Übersetzen Französisch Arabisch أحكام تكميلية

relevante Treffer

• la précision (n.) , f
  إحكام
  mehr ...
• fermeté (n.)
  إِحْكام
  mehr ...
• jugement (n.) , {Recht}
  أَحْكَام {قانون}
  mehr ...
• minutie (n.)
  إِحْكام
  mehr ...
• réglage (n.)
  إِحْكام
  mehr ...
• régularité (n.)
  إِحْكام
  mehr ...
• rigueur (n.)
  إِحْكام
  mehr ...
• sentence (n.) , {Recht}
  أَحْكَام {قانون}
  mehr ...
• stipulation (n.) , {Recht}
  أَحْكَام {قانون}
  mehr ...
• décision (n.) , {Recht}
  أَحْكَام {قانون}
  mehr ...
• verdict (n.) , {Recht}
  أَحْكَام {قانون}
  mehr ...
• el commandement (n.) , m
  إحكام
  mehr ...
• la compacité (n.) , f
  إحكام
  mehr ...
• ajustement (n.)
  إِحْكام
  mehr ...
• la télécommande (n.) , f
  إحكام
  mehr ...
• la justesse (n.) , f
  إحكام
  mehr ...
• la exactitude (n.) , f
  إحكام
  mehr ...
• étanchéité (n.)
  إِحْكَام الْغَلْق
  mehr ...
• la justesse (n.) , f
  إحكام الرمي
  mehr ...
• la exactitude (n.) , f
  إحكام الرمي
  mehr ...
• arrêtiste (n.) , {Recht}
  شَارِح أَحْكَام {قانون}
  mehr ...
• coutume (n.) , {Recht}
  أَحْكامٌ عُرْفِيَّة {قانون}
  mehr ...
• jurisprudence (n.) , {Recht}
  عِلْمُ الأَحْكامِ الشَّرْعِيَّة {قانون}
  mehr ...
• el shérif (n.) , m
  مأمور أحكام مدنية
  mehr ...
• torcher (v.)
  عَمِلَ أَوْ صَنَعَ بِسُرْعَة(لَهْوَج) بِدُون إِحْكَام
  mehr ...
• torchonner (v.)
  عَمِلَ أَوْ صَنَعَ بِسُرْعَة(لَهْوَج) بِدُون إِحْكَام
  mehr ...
• charia (n.) , {Relig.}
  الَأحْكَام وَالْأوَامِر وَالنَّوَاهي الَّتِي جَاء بِهَا الْإسلَام {دين}
  mehr ...

Textbeispiele

• ARTICLE 48 DISPOSITIONS SUPPLÉMENTAIRES ET DISPOSITIONS TRANSITOIRES
  المادة 48 أحكام تكميلية وانتقالية
• Dispositions supplémentaires visant les audits
  الأحكام التكميلية المتصلة بمراجعة الحسابات
• Dispositions supplémentaires visant les services de conseils fiscaux
  الأحكام التكميلية المتصلة بالخدمات الاستشارية المتصلة بالضرائب
• C143 Convention sur les travailleurs migrants (dispositions complémentaires), 1975
  C143 اتفاقية العمال المهاجرين (أحكام تكميلية) 1975
• Convention sur les travailleurs migrants (dispositions complémentaires), 1975 (no 143)
  اتفاقية العمال المهاجرين (أحكام تكميلية، 1975 (رقم 143)
• Convention sur les travailleurs migrants (dispositions complémentaires), 1975 (no 143)
  اتفاقية العمال المهاجرين (أحكام تكميلية)، 1975 (رقم 143)
• Les dispositions complémentaires au Traité type d'extradition et au Traité type d'entraide judiciaire en matière pénale figurent en annexe aux résolutions 52/88 et 53/112 de l'Assemblée générale, respectivement.
  وأُرفقت أحكام تكميلية للمعاهدة النموذجية لتسليم المجرمين بقرار الجمعية العامة 52/88 كما أُرفقت أحكام تكميلية لمعاهدة تبادل المساعدة في المسائــل الجنائية بقـرار الجمعيــة العامــة 53/112.
• Des dispositions supplémentaires pourraient être ajoutées à ce dernier dans la mesure où elles compléteraient celles du Protocole V.
  ويمكن إدراج أحكام تكميلية إذا كانت ستقدم قيمة مضافة مقارنة بالبروتوكول الخامس.
• Les modifications et additions à la loi susmentionnée adoptées en 2002 prévoient notamment un contrôle amélioré des activités de courtage.
  وتشمل التعديلات والأحكام التكميلية التي أدخلت على القانون المذكور في عام 2002 تعزيز مراقبة أنشطة السمسرة.
• À cette fin, nous travaillons en étroite collaboration avec la Cour pénale internationale pour faire respecter l'obligation de chacun de répondre de ses actes en vertu des dispositions supplémentaires.
  ولتحقيق هذه الغاية، نعمل بالتعاون مع المحكمة الجنائية الدولية لضمان المساءلة بموجب الأحكام التكميلية.